# Claude English Buddy

> A UserPromptSubmit hook that helps non-native English speakers improve while using Claude Code. Three modes dispatch automatically based on what you type: (1) correct — if your English prompt has errors, the hook fixes them and shows a per-line wrong → right (reason) diff so you learn the rule, not just the fix; (2) translate — if the input is non-English (Chinese, Japanese, Spanish, etc.), it's translated into natural English while preserving technical terms, file paths, and tool names; (3) r

## Facts
- Page: https://tashan.sh/capability/plugin-xiaolai-claude-english-buddy-for-claude-claude-english-buddy
- tashan id: plugin:xiaolai/claude-english-buddy-for-claude/claude-english-buddy
- Source: https://github.com/xiaolai/claude-english-buddy-for-claude
- Type: plugin
- Category: docs
- tashan score: 44.0 / 100
- Adoption: 30.0
- Upkeep: 67.0
- Freshness: 67.0
- Evidence coverage: 84% of the inputs this score can use
- Health: active
- Instruction depth: solid
- GitHub stars: 26
- License: ISC
- Official: no

## Install

```sh
/plugin marketplace add anthropics/claude-plugins-community
/plugin install claude-english-buddy@claude-community
```

## Security audit
Not scanned. We audit npm-published capabilities; this one has no npm package we can resolve, or has not reached the queue. This is not a clean bill of health.

---
Measured 2026-09-13 by tashan (https://tashan.sh) from public evidence. Scorer s5.