Add To Roadmap

| Use when you want to append a new task to a specific phase or section of the project ROADMAP.md. Accepts a fuzzy phase-or-section name and task text, locates the correct section via case-insensitive substring match, formats the new item to match the existing schema, and inserts it at the bottom of that section's checkbox list. Always shows a unified diff and requires operator confirmation before writing.