What is the best MCP servers and plugin for copy editing?

By tashan's measured score: Humanize Korean, Ru Text, Phdtaketaketake, Natural Japanese, Bengo Toolkit. the score combines upkeep and freshness, gated by real adoption — every input is public and linked to its source.

Who does copy editing as part of their job?

This is a process step performed by Management Analysts, per the O*NET 30.3 occupational database.

How is the ranking calculated?

From public signal only: npm download volume and publish cadence, GitHub push/release recency, contributor count, registry status, and how often a capability appears in real public agent configs. Nobody can pay to change a score, rank, or listing.

The Index · Copy editing

Copy editing

'Line edit' — someone else's draft made publishable. tashan measures 28 capabilities for this work. Ranked on upkeep, freshness and real adoption, every input public. How we measure ›

#	Capability	tashan	Evidence	Health
1	Humanize Korean primary plugin deep	72	4k ★	active
2	Ru Text primary plugin deep	53	169 ★	active
3	Phdtaketaketake primary plugin deep	53	32 ★	active
4	Natural Japanese primary plugin deep	49	123 ★	active
5	Bengo Toolkit primary plugin solid	50	4 ★	active
6	Claude English Buddy primary plugin solid	44	26 ★	active
7	AI Slop primary plugin solid	39	8 ★	active
8	Fk Writing Kit primary plugin	40	1 marketplaces	active
9	Humanizer · adelaidasofia primary plugin	38	1 ★	active
10	Remove AI Flavor primary plugin	36	1 marketplaces	active
11	Source Library supporting npm deep	47	113/wk	active
12	Deepl supporting npm solid	63	338/wk	active
13	Goldbean supporting npm solid	52	130/wk	active
14	I18n Agent supporting npm solid	43	126/wk	active
15	Ditto Workflows supporting npm solid	43	38/wk	active
16	Paxalabs supporting npm	68	1k/wk	active
17	The I18n supporting npm	61	530/wk	active
18	Safe Docx supporting npm	56	348/wk	active
19	Xcomet supporting npm	52	148/wk	active
20	Langapi supporting npm	49	39/wk	active
21	Getlinnk supporting npm	49	30/wk	active
22	L10n.dev - AI Localization Agent supporting npm	48	70/wk	active
23	I18n Codelens supporting npm	48	43/wk	active
24	Claude Translate supporting npm	46	45/wk	active
25	Prose supporting plugin	44	1 ★	active
26	Local Translate supporting npm	44	76/wk	active
27	StudioMeyer Video supporting npm	38	32/wk	active
28	Translatize supporting npm thin	45	99/wk	active

Who does this work

O*NET records this as a core process step for 1 occupations, including Management Analysts.

Recorded there as: "Edit written materials" / "Edit documents" / "Proofread documents, records, or other files to ensure accuracy". We publish it under the name practitioners use.

Recently changed in Copy editing

17 changes recorded here in the last 45 days, newest and most serious first.

2026-08-11 Local Translate — @damoqiongqiu/mcp-local-translate now reaches network
2026-08-12 StudioMeyer Video — video now reaches browser
2026-08-05 Natural Japanese — the tashan score for natural-japanese fell to 55.0, from 62.0
2026-08-05 AI Slop — the tashan score for ai-slop fell to 45.0, from 50.0

This page cannot know what you run. tashan doctor reads your own config and names which of these you have — Pro adds the history behind each, and what to move to.

tashan Pro — $6/mo ›

Other work

Agent configuration Agent development Animation and generated imagery Application development Attribution Audio production Audit Bookkeeping Browser automation CAD modelling Career development Code review Content marketing Contract review Copywriting Customer support Dashboards and reporting Data pipelines Data quality Database access Debugging Design critique Document production Exploratory data analysis Financial modelling Hardware design Incident response Infrastructure and deployment Knowledge management Literature review Logistics and fulfilment ML engineering Market analysis Messaging and email Model evaluation Observability PRDs and specs Performance optimisation Process automation Product strategy Project management Prompt engineering Query optimisation Recruiting and hiring Regulatory compliance Retrieval systems Risk assessment SEO Sales pipeline Scientific research Security review Software architecture Statistical modelling Technical documentation Test automation Training material User research Version control Video editing Visual design Web development Web research Web scraping

Occupational data from the O*NET 30.3 Database by the U.S. Department of Labor, Employment and Training Administration, used under CC BY 4.0. tashan consolidated its process steps into the terms practitioners use; O*NET does not endorse this site.

See the full Index ›

tashan Pro$6/mo

17 changes across Copy editing in the last 45 days. A new advisory, an install script appearing, a maintainer leaving. All listed free above. Pro keeps the series behind each row, so a number today comes with a direction.

The whole series behind any row, back to the first day we measured it
The replacement, named — not just the news that something died
tashan doctor over your own config, on your own machine

Start a 7-day trial › Everything measured on this page stays free.